چهارسال بعد از آنکه یک نهنگ بلوگا در حالی که دوربینی با بند به او متصل بود، برای اولین بار در آب‌های نروژ رویت شد، او همچنان به حرکتش ادامه می‌دهد و در این میان خطراتی نیز او را تهدید می‌کند.